ÉLÉPHANT A UNE QUESTION

Leen van den Berg & Kaatje Vermeire

ISBN : 978-2-930941-06-6

Prix TTC : 15,50€

32 pages

Format 

Blog : éléphant.fr

Extrait en ligne

Pistes d'exploitation : sur le blog

Création originale

Achat de droits

☑︎

Papier : déc. 2017

Numérique 

☑︎

0-3 ans 

3-6 ans 

6-9 ans 

9-12 ans 

12 ans et plus

Intergénérationnel

☑︎

☑︎

☑︎

Thèmes : 

◼︎ émotions

◼︎ amour / amitié

◼︎ Philosophie

    questions / réponses

    action / réflexion   

    émotions / raison / sagesse 

    collaboration / leadership 

  • Présélection dans la catégorie 🦉🦉🦉🦉🦉 du prix Versele 2020-2021
     

  • Parmi les bonnes lectures du Salon du Livre de jeunesse de Seine-Saint-Denis (Montreuil, fév. 2019)
     

  • Sélection du Cahier pédagogique des 10 mots 2019 - Direction de la Langue française #dismoidixmots #COMPOSER
     

  • Précédemment parue aux éditions De Eenhoorn sous le titre "De vraag van Olifant", la version néerlandophone a reçu une mention spéciale au concours international White Ravens en 2011.

 
cotcotcot_elephant.png

Un album « coup de cœur » 

Le jour de la réunion annuelle sur la colline est arrivé. Éléphant est sur le point de poser une question délicate à l'assemblée. 

— Allez, Éléphant, on t'écoute ! dit Fourmi avant même que tout le monde ait trouvé sa place. 

— Je... euh..., bégaya Éléphant. 

— En avant, Éléphant ! Accélère ! reprit Fourmi. Je n'ai pas de temps à perdre ! 

— Comment on sent si... euh... Enfin, euh... 

Comment sait-on quand on est amoureux ? 

Éléphant  a une question bien délicate à poser à ses amis. La réunion annuelle en haut de la colline est l'occasion idéale pour que chacun puisse donner son avis ! 

Extrait en ligne

Pistes d'exploration (cycles 2,3 & 4) dans le livret pédagogique à télécharger gratuitement.

32 pages

Format : 23,5 x 33,5 cm

ibsn 978-2-930941-06-6

Prix TTC : 15,50€

Blog : éléphant.fr

Pistes d'exploitation : sur le blog

  • Sélection de la Biennale Paul Hurtmans (2021)

  • Présélection dans la catégorie 🦉🦉🦉🦉🦉 du prix Versele 2020-2021 

  • Parmi les bonnes lectures du Salon du Livre de jeunesse de Seine-Saint-Denis (Montreuil, fév. 2019)

  • Sélection du Cahier pédagogique des 10 mots 2019 - Direction de la Langue française #dismoidixmots #COMPOSER

  • Précédemment parue aux éditions De Eenhoorn sous le titre "De vraag van Olifant", la version néerlandophone a reçu une mention spéciale au concours international White Ravens en 2011.

0-3 ans 

3-6 ans 

6-9 ans 

9-12 ans 

12 ans et plus

Intergénérationnel

☑︎

☑︎

☑︎

Thèmes : 

◼︎ émotions

◼︎ amour / amitié

◼︎ philosophie

  • questions / réponses

  • action / réflexion   

  • motions / raison / sagesse

  • collaboration / leadership 

  • Ce texte à la portée universelle est servi par des illustrations époustouflantes de poésie. Geneviève Fransolet de la librairie Librairie NEMO à Montpellier dans la revue "Citrouille" des Librairies Sorcières

  • Dans cet album d'une infinie douceur, petits et grands trouveront eux aussi des bribes de réponse à leurs interrogations sur l'amour. Servi par les magnifiques illustrations de Kaatje Vermeire, qui ne sont pas sans affinités avec l'univers du grand Carll Cneut, le texte de Leen Van den Berg est tout à la fois direct et poétique, espiègle et plein de sagesse.  Anouk, sur le blog de la Librairie Point-Virgule (Namur)

  • Fantaisiste à souhait, cet album imagine une réunion d'animaux qui a toujours de quoi séduire les enfants... (..) original et délicat grâce aux illustrations oniriques de Kaatje Vermeire qui n'a pas lésiné sur les détails.— Laurence Bertels, La Libre Belgique

  • Eléphant a une question est tout autant un livre de philosophie qu’un livre d’art. Un album qui questionne l’amour et ses différentes formes avec une délicate poésie du verbe et de l’image. — Brigitte Van den Bossche, Les Ateliers du Texte et de l’Image

  • 🎤 [...] toutes les occasions sont bonnes pour parler d’amour… c’est aussi ce qui fait bouger le monde : Éléphant a une question, c’est un magnifique album de Leen van den Berg et Kaatje Vermeire les illustrations sont absolument splendides. [...] Kaatje Vermeire est une illustratrice flamande, qui fait un travail formidable. — Muriel Limbosch, Vivre ici Bruxelles, radio Vivacité

  • Le questionnement dans l’histoire trouve un prolongement fantasque et libre dans les illustrations flamandes évoquant celles de Carll Cneut. (...) pour Breadcrumb, Eléphant a une question vaut ♥♥♥♥♥ — Véronique van der Meij, Breadcrumb

  • Outre le texte de Leen van den Berg et adapté en français par Emmanuèle Sandron d'une infinie délicatesse,  les illustrations de Kaatje Vermeire sont un voyage à elles seules : on perçoit que plusieurs techniques sont utilisées dans le jeu de transparence, de superpositions et de couleurs. Et elles donnent tant à décrypter ! Des détails à lire fourmillent, plein de symboles et de références intertextuelles qui donnent à cette histoire une dimension initiatique.  Pépita, MéliMélo de Livres

  • L'image, sophistiquée et raffinée, sert la magie de cette histoire dans laquelle l'humour le dispute à la poésie.  Notes Bibliographiques, avril 

  • REMARQUÉ ! Coup de cœur : dans ce livre beau comme s'il était tiré d'un rêve, il est impossible de dissocier le texte en gris et rouge (pour les mots importants) des illustrations.  NVL La Revue de Mars 2019, n°219 

  • Ce très bel album ne peut laisser indifférent, notamment au niveau de ses illustrations : elles fourmillent de détails qu'il ne faut pas hésiter à aller chercher sous les traits de crayon. sur le site de Nantes Livres Jeunes, Françoise VIDEGRAIN y pointe notamment l'évolution des couleurs dès lors qu'Éléphant a posé sa question...

  • un (...) livre en papier dont l’illustration, onirique, intrigante et élégante dégage beaucoup de charme. Elle résonne de belle façon avec le récit, un rien philosophique, assez bref et très rythmé, et à l’écriture tout aussi élégante. (...) De multiples détails invitent à relire plusieurs fois l’album pour deviner ou comprendre ce qu’ils font là. Dans des tonalités fondues, déclinées dans une palette de gris au vert d’eau, rehaussée de rouge, chaque double page offre des compositions étonnantes. -Véronique Soulé, Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin

  • Les illustrations sont à la hauteur de LA question, à la mesure de son universalité, et abondent de détails délicats.  Du côté de chez Swaz, À vos marques, tapage !

  • Les illustrations sont à la fois d’une grande beauté et complètement déroutantes, si vous y cherchez bien, vous y trouverez énormément de symboles.  @alisson_nounoudeptitsmalins sur instagram

  • L’Amour dépasse le vivant pour unir toute chose. Il se pourrait qu’on découvre bien d’autres en gardant les yeux ouverts sur le monde autour de nous. C’est un livre apaisant, qu’on ait un amoureux ou non… Clara sur la Lune