DES MOTS EN FLEURS

Marie Colot & Karolien Vanderstappen

collection Écrire et lire deux fois

Attention, il existe en deux versions papier !

260 pages

Format A5

Blog : des-haikus

Extrait en ligne

Pistes d'exploitation : dans le livre même

 
cotcotcot-des-mots-en-fleurs-feuilleter.

Roman pour mains vertes et petit·es écolo-poètes et poétesses

Comme tous les matins, à l’heure où le premier train siffle, Monsieur Mots pousse la barrière de son petit jardin. Il se balade de rosiers en buissons, de bourgeons en feuilles, et salue chacun·e d’une caresse. La terre est multicolore, les fleurs prêtes à éclore. À votre tour de pousser la jolie barrière rouge et d'explorer en compagnie de notre jardinier-poète ce lieu singulier où fleurs, plantes et mots prolifèrent en toute liberté…

Extrait en ligne

Pistes d'exploration (cycles 3 & 4+) dans le livret pédagogique à télécharger gratuitement

72 pages

Format A5

isbn 978-2-930941-17-2

Prix : 13,50€

Pistes d'exploration : bientôt !

Les lecteurs et lectrices seront sensibles aux jeux de mots, aux métaphores, à la recherche lexicale qui mènent naturellement à l’écriture, au travail ludique de la langue...  Cela dit, qu'on ne s'y trompe pas : le texte de Marie Colot est un manifeste humaniste qui développe des thèmes tels que la nécessité en opposition à la contingence ; la consommation et le productivisme ; la biodiversité (racines des plantes et des mots) ; le lexique en raréfaction ; la responsabilité qui découle de la propriété (« Je suis responsable de  ma rose », dit Le Petit Prince), la générosité ou encore le partage.

  • Coup de cœur jeunesse de la Felipé, association du Festival du livre et de la presse d’écologie 

  • Sélection Petite Fureur de lire (2021-2022) 

  • Double coup de cœur ♥♥ - Ibby Belgique

  • Parmi les ouvrages lus et recommandés par les comités de lecture du SLPJ de Montreuil en mai 2021

  • Parmi les coups de cœur d'avril 2021 de La Mare aux Mots

  • Parmi les coups de cœur de février 2021 du collectif À l'ombre du grand arbre

0-3 ans 

3-6 ans 

6-9 ans 

9-12 ans 

12 ans et plus

Intergénérationnel

☑︎

☑︎

☑︎

☑︎

Thèmes : 

◼︎ poésie 

◼︎ langage / langue 

◼︎ lecture / écriture 

◼︎ environnement / écologie

◼︎ philosophie : nécessité / contingence

  • 🎤 Interview de Marie Colot à l'occasion du Festival du livre et de la presse d’écologie (Felipé)
    ✨Marie Colot y parle d’écologie dans la littérature jeunesse et expliquer comment évoquer cette thématique avec les plus petit.e.s. Nous avons abordé ses inspirations et sa façon de concevoir un livre. Elle y évoque aussi deux de ses livres publiés récemment, qui abordent l’écologie de façons très différentes, [parmi lesquels] Des mots en fleurs, illustré par @karolienvanderstappenaux éditions @cotcotcot_ed (2021)

     

  • 🎤 Interview de Marie Colot dans l'émission radiophonique Le magazine littéraire de Michel Cordeboeuf pour la radio RCF
     

  • 🎧 Un conte extrêmement poétique, qui mélange la terre et les mots, laboure la langue et cultive avec beaucoup de douceur notre imagination. Les illustrations collent parfaitement aussi au récit, donc, dans ces dessins, les enfants feront leur marché à leur guise... Á la fin, il y a six pages de cahier vide pour que les enfants puissent à leur tour [...] bêcher et défricher l'amour des mots. — Victor Dhollande-Monnier, La voix est livre | Il était une fois, Europe1
     

  • [...] en classe, c'est l'occasion d'avoir un support sur le long terme sur lequel forger nos leçons de vocabulaire et tout peut y être abordé: radical, prefixe, suffixe, jeu de mots, expressions... Tout y est pour transformer nos élèves en jardiniers mais surtout les inciter à jouer avec les mots et comprendre leurs formations. Ce livre est un fil conducteur comme personnellement je les aime. @laboi.tedepandore
    ☞ Séquence pour aborder, en quatrième, le thème amoureux parfois compliqué à travailler de manière plus originale 
     

  • Roman plébiscité par Laure, Corentin et Adam âgés de neuf ans — Passe 365 jours dans le jardin de Monsieur Mots, Mon Quotidien, n° 7374-7375 de février 2021
     

  • … une exploration poétique et philosophique du jardin [...] C’est réjouissant, rythmé. Les jeux de mots sont savoureux, la beauté de la langue exquise, le travail graphique d’une grande finesse.— Aïcha Djarirs, Paris Mômes
     

  • [...] Pour compléter les réjouissances printanières, on ne peut que vous conseiller un autre merveilleux bouquet belge : Des mots en fleurs de Marie Colot et Karolien Vanderstappen. Cette ode à la lenteur, à la biodiversité, vous entraîne dans des lopins ouvriers où un jardinier poète cultive les plantes comme les mots, dans un joyeux désordre, respectueux de toutes les variétés. Les dessins, d'une infinie délicatesse déposent leurs exquises divagations comme un tapis de feuilles nourrit le plus riche des composts. Ne reste qu'à y semer des graines de folie. — Catherine Makereel, Le Soir
     

  • C’est le printemps ! Au printemps, il y a du soleil  – parfois, des fleurs – en général, et de la poésie. [...] M. Mot, pendant toute l’année, va cultiver son jardin. Délicieusement, Marie Colot va nous raconter comment cela se passe. [...] Il est joli, joli. — Deborah Danblon— Conseils lecture avec Deborah Danblon, Tendances Première RTBF : Les Tribus,  C’est le printemps mes poètes !
     

  • Pour suivre M. Mots de jardin en jardin, il faut prendre son temps et ouvrir son esprit à tout ce qui nous entoure... Une promenade presque philosophique dans de petits jardins au fil des saisons par les Belges Marie Colot et Karolien Vanderstappen. — Fanny Guillaume, L'Avenir 
     

  • Mots "qui fondent dans la bouche" ou "croquent sous la denté, mots anciens, mots biscornus, c'est tout le plaisir de la langue qui vous fait relire chaque page pour en extraire le suc... À la poésie de Marie Colot, l'illustratrice belge Karolien Vanderstappen fait un émouvant contrepoint avec ses crayonnés subtils. Le poète ? il est dans le jardin. — Claudine Caramnac-Stupar, NVL La Revue
     

  • Le livre est beau comme un herbier, finement illustré au crayon, tantôt en noir et blanc, tantôt en couleurs, avec, ici et là, des pages quadrillées d’un cahier d’écolier couvertes de dessins ou d’une belle écriture manuscrite. [...] Les images ont autant d’importance que le texte, texte simple, accessible aux plus jeunes ; un lexique des mots récoltés termine cette leçon de choses atypique. Ce livre est un conte poétique et un bel objet... — Isabelle Grout, InterCDI
     

  • [...] ce véritable petit bijou poétique n’est pas sans rappeler un certain Jean-Pierre Verheggen et ses néologismes et mots-valises, preuve du grand talent de Marie Colot pour l’écriture. Ce recueil invite à une lecture à plusieurs niveaux, qu’elle soit effectuée seule ou partagée, et chacun puisera dans ce jardin des mots, de petites perles à lire et relire sans fin. Les différentes techniques d’illustration de Karolien Vanderstappen rehaussent cette impression et donnent l’impression d’un livre qui s’anime. – Maggy Rayet pour le site litteraturedejeunesse.cfwb.be de la Fédération Wallonie-Bruxelles
     

  • Beaucoup de charme et de finesse dans cette histoire qui rend hommage avec philosophie et sagesse aux mots et à la diversité. [...] Un coup de cœur d’Opalivres ! — Opalivres
     

  • Le printemps semble de retour, que diriez-vous d'une escapade au jardin? En compagnie de Marie Colot et Karolien Vanderstappen, nous cueillerons "Des mots en fleurs", un roman plein de charme tout juste paru chez Cotcotcot éditions. — Librairie Point Virgule, Namur
     

  • Les illustrations parfois surréalistes de Karolien Vanderstappen se marient parfaitement à l'univers merveilleux, truffé de jeux de mots, construit par Marie Colot. On retrouve des saveurs de Prévert (et de pré fleuri) dans ce jardin des mots, où la poésie envahit le quotidien, où nature et culture ne font plus qu'un. — Laurent Givron, LIBBYLIT n°143
     

  • Une petite perle que cet album (...) une invitation à la poésie et aux jeux de langage (...) à la contemplation, à la liberté, doublée d'une réflexion sur notre rapport à la terre et à la nature. 
    (...) Enfin, c'est une création graphique remarquable qui respecte et prolonge la dimension poétique du texte —
      Tamara Weinstock, Brouillon de culture sur Radio Judaïca 

     

  • Ce recueil invite à une lecture à plusieurs niveaux, qu’elle soit effectuée seule ou partagée, et chacun puisera dans ce jardin des mots, de petites perles à lire et relire sans fin. — Natacha Wallez, LibbyLit
     

  • Mes élèves ont adoré🌈 Autant les personnages comme Monsieur Mots et Monsieur Terre que les merveilleuses illustrations qui accompagnent les textes ... L’idée des 4 saisons au jardin ,du calendrier 📅 et les expressions utilisées sont excellentes à exploiter! Et le lexique à la fin regorge de bonnes idées — Liliane Mathieu, enseignante de 2e primaire à l’école communale de Jauche
     

  • 🎧 Une transposition délicate du végétal à la prose qui semble faire un clin d'œil à Prévert... — Erik Poulet, Couleurs Papier sur Triage FM
     

  • Je ne peux que vous inviter vous aussi, à gratter la terre pour semer et récolter de jolis mots ou fleurs, au choix ! — Mathilde, Books & Boom  
     

  • Cet album fourmille d’expressions »potagères » et de fantaisies lexicales qui vous mettent l’eau à la bouche. A la fin de l’ouvrage, il reste même quelques pages blanches pour continuer la collecte de mots.  Du côté de chez Swaz, À vos marques, tapage !
     

  • Une merveille de poésie, de délicatesse, de beauté, que ce soit dans le texte de Marie Colot ou dans les illustrations de Karolien Vanderstappen. Un livre plein de fantaisie, d’inventivité (une larmoire pour ranger les chagrins : est-ce que ce n’est pas magnifique ?) qui donne le sourire et envie de cultiver des fleurs à mots.  Offrez-le, à vous, à un enfant, à un jardinier, à un poète : c’est exactement le genre de petites pépites douces et généreuses dont le monde a besoin ! — Caroline Doudet, blog Cultur'Elle
     

  • Une invitation à prendre son temps, à déguster les mots et à admirer la nature. Un éloge de la lecture et de l’écriture, et une critique, en filigrane, de notre société de consommation où le temps file à une vitesse démesurée et où l’on ne prend plus le temps de s’émerveiller des petits rien que la nature nous procure. — compte instagram Des images pour être sage
     

  • J’aimerais moi aussi ouvrir la jolie barrière rouge, m’assoir avec Monsieur Mots, ce jardinier poète sur le petit tabouret en bois et explorer ce jardin où les fleurs, les plantes, les mots prolifèrent en toute liberté. —  Julie Broggi alias ⁣@mlle_ju_lit_jeunesse  
     

  • Une petite balade littéraire ! — Les lectures de Chloé (Youtube)
     

  • Deux personnages que tout oppose nous invitent à découvrir leur jardin secret… balade poétique et philosophique à travers les plantes et les mots, cet album nous incite à l’émerveillement et à la simplicité. — @elojere_intheworld sur instagram
     

  • Je vous conseille son très joli livre « Des mots en fleurs » illustré par @karolienvanderstappen@cotcotcot_ed . Et déjà des idées d’exploitation avec mes élèves. — @les_petites_bricoles_de_claire sur instagram
     

  • Marie Colot s’amuse avec les mots, elle les agence avec malice pour que, si nous nous amusons à lire à voix haute, tout cela offre une jolie mélodie. Les illustrations et les mots donnent à Les Mots en fleurs une jolie manière de proposer une amitié construite sur le partage et la tolérance. — @pages_versicolores sur instagram
     

  • Un livre jeunesse original, poétique et qui permet d’aborder des mots rarement utilisés dans le uotidien, pour jouer avec et créer une histoire décalée et à mi chemin entre réel et fantastique...  — @bbtiz sur instagram
     

  • Marie Colot est une fée des mots, elle a le don de nous transporter, dans cet endroit extraordinaire, où l'on cueille les mots comme on cueille les fleurs, un endroit magique où ils prennent enfin vie ! Ces mots sont d'ailleurs sublimés par les illustrations singulières et poétiques de Karolien Vanderstrappen.  — @evyetleslivres sur instagram
     

  • Tel un petit carnet de jardinage, de saison en saison, on découvre les aventures poétiques de ces jardiniers. Couleurs, textures, formes, le crayon de l’illustratrice réussit à sublimer les mots de l’histoire. Un petit livre poétique et écologique qui enchantera petits et grands. — @aurelivres57 sur instagram
     

  • 🌼 C'est court, doux et poétique, ça invite à la lenteur et à la contemplation. Bref ça n'a rien à voir avec mes lectures habituelles et quelle merveille ❤️ Au delà de la linguistique et de la richesse du lexique j'y vois aussi un petit abandon de soi. Dans ces pages aux illustrations merveilleuses, nul besoin de nécessité mais plutôt d'une respiration. — @dream.bookeuse sur instagram
     

  • Ce livre est un coup de coeur qui invite à l'exploration des mots qui dans le jardin du poète poussent, se mêlent, se savourent, se découvrent... — @bambilevy_
     

  • Amoureuse des saisons, je me suis régalée avec cette pépite entre les mains. C’est une lecture remplie de douceur où on observe l’imagination de l’auteure et son amour pour la nature et les mots. — @bellesendormies
     

  • Une petite merveille ! Un petit bijou poétique ! — @hambreellie
     

  • Une lecture douce et de très jolies illustrations que je vous recommande de découvrir ! – @marie_et_les_livres sur instagram
     

  • Derrière cette couverture tout en délicatesse à la façon d'un herbier précieux, un roman court à découvrir à partir de 7 ans […] Une fabuleuse invitation à s'émerveiller des mots et de la nature, et une très jolie façon de s'initier à la lecture poétique. — Emilie, @un_bouquet_de_livres