cotcotcot_mes-parents-bizarres_03.jpg
_edited.png

François David

Site internet :

Instagram :

Contact(s) : 

Gabriel Lucas (presse)

Odile Flament (éditrice)

Écrivain en littérature de jeunesse, on doit à François David de nombreux recueils de poèmes et de nouvelles. Il se distingue par une langue toute en retenue et poétique, qui traduit des situations souvent graves et délicates.  Il est par ailleurs le fondateur et directeur littéraire des éditions Møtus depuis 1988. François David vit à Landemer, près de Cherbourg. 

 

François David is a French youth literature writer of numerous poetic collections, illustrated books, and novels. He captures delicate situations in words: his work deserves a special place on your shelves! 

Publication(s)

Aucun article

De la terre plein les poches

de François David & Chloé Pince (2022)

Livret #02 dans la collection Matière vivante, qui se veut terrain de recherche poétique permettant de relier les êtres vivants à la nature, à l’écologie.

« Une salade a besoin de sentir que tu l’attends », conseille la dame du marché… les petites pousses demandent soins et patience !

Extrait en ligne

[Tears of Dew] - Second booklet issued in the collection Matière Vivante / Living Ma(t)ter, which we want to be a poetic research field to reconnect living beings to nature and ecology.  

The booklet Larmes de rosée describes the slow and patient growth of a lettuce.

Mes parents sont un peu bizarres

de François David & Guridi (2021)

Parti des délicieuses confusions de mots de son petit-fils, François David relate ici le dialogue avec les enfants lorsqu'ils découvrent le langage et tentent de l'apprivoiser. Le petit narrateur ne dit (ni ne sent, peut-être) qu'il fait des fautes, mais, au contraire, s'étonne que les adultes oublient ce qu'ils viennent de demander.

Extrait en ligne

[My parents are somewhat weird] - François David recounts dialogues with toddlesr when they start talking. The story is party basedon the delightful words mix-ups of his grandson.

Not aware of his mistakes, the young character is surprised by the (lacks of) reactions and contradictions of his parents. This leads to funny misunderstandings between the child and adults thanks to Guridi's delightful illustrations too. 

Ma Mamie en Poévie

de François David & Elis Wilk (2017)

Livre illustré pour les familles déboussolées par la maladie d'Alzheimer ; 

pour les amateurs et amatrices de poésie ainsi que de créativité  linguistique 

Mamie est originale, créative, poète !  Elle emmène sa petite-fille en voyage, lui fait découvrir le sirtaki et les pigeons de la place St-Marc. 

Extrait en ligne

 

[Granny is a poet] - While Gran is sometimes confused and disoriented, she is creative and a poet! She takes her granddaughter on an imaginary journey, introducing her to Greek Sirtaki to San Marco Piazza's pigeons… A surrealistic and poetic atmosphere through the tender and loving look of a child at her grandparents to address – implicitly – the questions of old age and loss of memory.