ARANDA Martina
Diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles sous la direction d’Anne Quévy, Martina ARANDA a la capacité d’imaginer des histoires simples et touchantes. Le trait au crayon gris – plus ou moins gras – apporte une douceur poétique à cet album épuré.
La brodeuse d’histoires, parue chez CotCotCot en 2019, est son premier album jeunesse. Depuis, Martina ARANDA a publié le roman graphique Henrietta Lacks (CotCotCot, 2023) et une série de livres jeunesse chez Pastel, la griffe belge de l'École des loisirs.
Instagram :
Publication(s)
La brodeuse d'histoires
— Entre, ma chérie, je t’attendais ! Je m’appelle Lucia.
— Je ne veux pas vous déranger…
— Me déranger ? Mais non, pas du tout ! Tu arrives
juste à temps pour écouter une histoire.
Une petite-fille, férue de lecture, fait la connaissance de sa nouvelle voisine du RDC, une dame qui aime broder les histoires au rythme de son aiguille…
[The story embroiderer] - A young book-loving girl moves into a new flat with her family. She meets the lady living on the ground floor. She is fascinated: her new neighbour embroiders stories in rhythm with her needle…
Henrietta Lacks
Henrietta Lacks est une Afro-Américaine, atteinte d’un cancer du col de l’utérus, à qui on a prélevé des cellules – sans son consentement. Les cellules HeLa, qui ont révolutionné la médecine moderne et permis le développement de plusieurs vaccins, se retrouvent désormais dans de nombreux laboratoires de recherche !
[Henrietta Lacks] A documentary graphic novel about African-American Henrietta Lacks and how her cells were used – without her knowledge and prior consent – to develop cell-based research and vaccines, primarily benefitting big pharma groups.
The authors write not only about Henrietta Lacks; they also connect personal stories to the History of sciences. The narrator, 16-year-old Rosalia, wishes to pursue scientific studies. She discovers Henrietta Lacks’ story in an old RollingStones and starts investigating and wondering about gender equality, racism, access to health care, the place of female researchers in the History of science, her studies and her future career.
The book promotes, indirectly, girls/women in science: for women researchers, but also lab directors. It can also induce food for thoughts and debates on women’s health: some biologists denounce gender injustice, medications giving less promising results, and more side effects in women.
