Dans la forêt boréale d’Aki, les bêtes émergent de leur longue torpeur hivernale, la nature reprend vie jusqu’à ce qu’un terrible incendie éclate.