top of page
Logo de CotCotCot éditions

album

texte

Heejin PARK

ill.

Heejin PARK

couverture de À L'EAU ! de Heejin PARK (CotCotCot éditions), album jeunesse coréen, piscine, relation enfants/grands-parents grand-mère, burnout bien-être

À l’eau ! 


[물 속에서 – mul sogeseo]

Grand-mère rechigne à accompagner sa petite-fille à la piscine : tout son corps la fait souffrir… L’enfant a finalement gain de cause, mais la grand-mère traîne des pieds et râle.

Elle met un premier peton dans l’eau, puis tout son corps. Bien-être immédiat !

Et si nager permettait de se libérer des pesanteurs physiques et sociales ?

Auteurice(s)

Heejin PARK

Illustrateurice(s)

Heejin PARK

Traduction

Charlotte GRYSON (coréen) avec le soutien de Wallonie-Bruxelles Int.

Résumé

Thèmes

piscine - détente/zen - relation enfant/grand-parent - carpe diem - bêtise - désobéissance - humour


Illustration

stylo bille, aquarelle

Prix et sélections

🏆 Prix ALODGA 2025 (Petites feuilles)

🏆 Prix T'aimes lire (CP-CE), Librairie Mlire

⭐ Sélections 2024-25 :

• Prix des librairies Sorcières, Beau Mini

• Meilleur album traduit,…

Iels en parlent...

TTT – Très bien, Télérama : « Une grand-mère, c’est parfois une fillette dans une peau de méduse, avec droit à la flemme flasque. Une…

Autres

🎤 L'AFFRANCHIE PODCAST, Saison 5, Ep. 22 : À l'eau ! Lecture et atelier dessin 

Prenez du papier et un stylo pour vous jeter à…

 Informations supplémentaires 

Genre

album

Collection

coll. Albums traduits (Corée)

Dossier pédago

n.d.

ISBN

9782930941660

Date de parution

Fév. 2024

Format

21 x 28 cm

Prix

€ 18,00

Impression

Pologne

Façonnage

Droits

achat de droits

bottom of page